-
1 desvestir
đezbes'tirv irrentkleiden, ausziehenverbo transitivo————————desvestirse verbo pronominaldesvestirdesvestir [desβes'tir]irregular como pedir verbo transitivo, verbo reflexivo■ desvestirse (sich) ausziehen -
2 empelotarse
empelo'tarsev( desnudarse) (LA) sich entkleiden, sich ausziehen -
3 desnudar
đeznu'đarv1) entkleiden, ausziehen2) (fig: quitar la cubierta de algo) aufdecken, bloßlegen, entblößenverbo transitivo1. [persona] ausziehen————————desnudarse verbo pronominaldesnudardesnudar [desnu'ðar]num1num (desvestir) ausziehennum2num (descubrir) entblößen -
4 encuerar
См. также в других словарях:
Entkleiden — Entkleiden, verb. reg. act. die Kleider ausziehen, in der edlen und anständigern Schreibart. Jemanden entkleiden. Sich entkleiden, die Kleider ablegen, für das niedrige sich ausziehen. Nach einer sonst ungewöhnlichen Figur wird es 2 Cor. 5, 4 für … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entkleiden — (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); entblößen; freimachen; enthüllen * * * ent|klei|den [ɛnt klai̮dn̩], entkleidete, entkleidet: 1. <tr.; hat (geh.) die Kleider ausziehen … Universal-Lexikon
entkleiden — ent·klei·den; entkleidete, hat entkleidet; geschr; [Vt] 1 jemanden / sich entkleiden ≈ jemanden / sich ausziehen 2 jemanden etwas (Gen) entkleiden jemanden etwas (Gen) ↑entheben (1,2) <jemanden seines Amtes, seiner Würden entkleiden> ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entkleiden — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. die Kleidung vom Körper nehmen Synonyme: ausziehen, entblößen, auskleiden (geh.) Beispiele: Der Patient wurde vor der Operation völlig entkleidet. Sie hat sich entkleidet und ist ins Badezimmer gegangen … Extremes Deutsch
entkleiden — 1. ablegen, [sich] ausziehen, [sich] die Kleider vom Leib reißen, sich frei machen; (geh.): auskleiden, [sich] entblößen, sich entledigen. 2. entziehen, [fort]nehmen, wegnehmen; (geh.): berauben. * * * entkleiden: I.entkleiden:1.⇨ausziehen(I,3)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
entblößen — sich entblößen sich ausziehen, die Kleider ablegen/abstreifen/abwerfen, sich die Kleider vom Leib reißen, sich frei machen; (geh.): sich auskleiden, sich der Kleidung entledigen, sich entkleiden; (ugs. scherzh.): alle/die Hüllen fallen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausziehen — 1. a) ausraufen, ausreißen, ausrupfen, auszupfen, entfernen, herausreißen, jäten, raufen, rupfen, zupfen; (Med.): extrahieren. b) größer/länger machen, vergrößern, verlängern. 2. a) abbinden, ablegen, abnehmen, absetzen, abstreifen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hülle — Decke; Schale; Schicht; Hülse; Lage; Umschlag; Abdeckung; Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; … Universal-Lexikon
enthüllen — 1. auskleiden, auspacken, auswickeln, ausziehen, entblößen, frei machen; (geh.): entkleiden; (ugs. scherzh.): entblättern. 2. a) an den Tag bringen/ziehen, aufdecken, aufzeigen, bekannt machen, bloßlegen, [offen] auf den Tisch legen, offenbaren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
auskleiden — 1. ausziehen, die Kleider abnehmen, entblößen; (geh.): entkleiden. 2. ausfüttern, auslegen, ausschlagen, bedecken, beziehen, füttern, überziehen, verkleiden, verschalen. sich auskleiden sich ausziehen, die Kleider ablegen/abstreifen/abwerfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Holocaust — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee, 1945 Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia